We present a new method to create and preserve the turbulent details generated around moving objects in SPH fluid. In our approach, a high-resolution overlapping grid is bounded to each object and translates with the object. The turbulence formation is modeled by resolving the local flow around objects using a hybrid SPH-FLIP method. Then these vortical details are carried on SPH particles flowing through the local region and preserved in the global field in a synthetic way. Our method provides a physically plausible way to model the turbulent details around both rigid and deformable objects in SPH fluid, and can efficiently produce animations of complex gaseous phenomena with rich visual details.